Néerlandais original
Londen 10 Aug. 1874
Waarde Theo,
“Gij oordeelt naar het vleesch. Ik oordeel niemand”. 1
“Wie van U zonder zonde is, werpe het eerst den steen op haar.”2
Blijf dus bij je eigen idées & als je twijfelt of die wel goed zijn, toets ze dan aan die van hem die zeg- gen durfde “Ik ben de waarheid”3 of aan die van een of ander humaan mensch, Michelet b.v.─
Virginité de l’âme & impureté du corps kunnen samengaan.─4 Je kent de Marguerite à la fontaine van Ary Scheffer,5 is er een reiner wezen dan dat meisje “dat zooveel heeft liefgehad”.─6
“Leys n’est pas un imitateur mais un semblable” is een waar woord dat mij ook getrof- fen had.─7 Men zou ’t zelfde kun- nen zeggen van sommigen van Tissot’s schilderijen, van zijn Prome- nade dans la neige, Promenade sur les remparts, Marguérite à l’église &c.8
Wat is ’t sujet van de Leys van Fagel.─9
Koop van ’t geld dat je van mij hebt Alphonse Karr “Voyage au- tour de mon jardin”,10 doe dat bepaald, ik wil dat je dat leest.
Anna & ik wandelen iederen avond, ’t begint reeds herfst te worden & dat maakt de natuur nog ernstiger & inniger.─
Wij gaan verhuizen & wonen in een huis geheel met klimop begroeid11 waarvan we je spoedig meer schrijven.─
Groeten aan allen die naar mij vragen.─
Vincent