VINCENT VAN GOGHEin Museum zum freien Entdecken

DIE KORRESPONDENZ / LETTRE 661

Brief 661
Theo van Gogh

15. August 1888 · Arles

VonVincent van Gogh
AnTheo van Gogh
OriginalspracheOriginal: Französisch

Titel der wissenschaftlichen Edition: To Theo van Gogh. Arles, Wednesday, 15 August 1888.

← Alle Briefe← Vorheriges Dokument Nächstes Dokument →
ZWEI TEXTE · ZWEI SPRACHEN
ORIGINALTRANSKRIPTION

Original: Französisch

Paris Arles 664 18 15 2H30 S

milliet remettra tableaux vendredi matin 7H précises cercle militaire 1 avenue opéra

Vincent

ÜBERSETZUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN EDITION

Englisch

Paris Arles 664 18 15 2h30 s

milliet will deliver paintings friday morning 7 o’clock sharp cercle militaire 1 avenue opéra

vincent

Zum Text. Originaltranskription und englische Übersetzung aus der wissenschaftlichen Ausgabe des Van Gogh Museum und des Huygens Institute. Lesefreundlich aufbereitet: Manuskript-Zeilenumbrüche und einige TEI-Zeichen sind vereinfacht; die editorischen Anmerkungen bleiben unten zugänglich. Niederländische Briefe wurden hier nicht ins Deutsche übersetzt. Für philologische Zitate bitte die Originalausgabe konsultieren.

Anmerkungen der Edition

Englischsprachige Anmerkungen der wissenschaftlichen Edition in einer vereinfachten Darstellung.

  1. Source
    Original telegram
  2. Datation
    Date of postmark: Wednesday, 15 August 1888.
  3. remarks
    Telegram. Postmark: ‘CENTRAL PARIS / 15 AOUT 85’.
  4. 1
    The Cercle national des armées de terre et de mer in avenue de l’Opéra was set up in 1887 and was a club for army and naval officers; they could eat there and stay overnight. Milliet probably stayed there while he was in Paris.

Quellen und Rechte

Vincent van Gogh: The Letters, éd. Leo Jansen, Hans Luijten et Nienke Bakker, Van Gogh Museum / Huygens Institute. XML-Daten der eDITem-Edition (Repository-Version: 2550cfb4b68e). Nichtkommerzielle Wiedergabe und Bearbeitung unter der Lizenz CC BY-NC-SA 4.0. Änderungen: Übertragung in HTML, vereinfachte Zeilenumbrüche und neue Navigation. Die Faksimiles und Archivabbildungen bleiben bei den besitzenden Institutionen zugänglich.