VINCENT VAN GOGHEen museum om vrij te ontdekken

DE CORRESPONDENTIE / BRIEF 661

Brief 661
Theo van Gogh

15 augustus 1888 · Arles

VanVincent van Gogh
AanTheo van Gogh
Oorspronkelijke taalOrigineel: Frans

Titel van de wetenschappelijke editie: To Theo van Gogh. Arles, Wednesday, 15 August 1888.

← Alle brieven← Vorig document Volgend document →
TWEE TEKSTEN · TWEE TALEN
ORIGINELE TRANSCRIPTIE

Origineel: Frans

Paris Arles 664 18 15 2H30 S

milliet remettra tableaux vendredi matin 7H précises cercle militaire 1 avenue opéra

Vincent

VERTALING UIT DE WETENSCHAPPELIJKE EDITIE

Engels

Paris Arles 664 18 15 2h30 s

milliet will deliver paintings friday morning 7 o’clock sharp cercle militaire 1 avenue opéra

vincent

Over de tekst. Originele transcriptie en Engelse vertaling uit de wetenschappelijke editie van het Van Gogh Museum en het Huygens Institute. Voor het lezen zijn regeleinden en sommige TEI-tekens vereenvoudigd; editoriale aantekeningen zijn beschikbaar. Nederlandse originele brieven blijven hier vanzelfsprekend in het Nederlands. Raadpleeg voor wetenschappelijke citaten de oorspronkelijke editie.

Aantekeningen bij de editie

Engelstalige aantekeningen uit de wetenschappelijke editie, vereenvoudigd weergegeven.

  1. Source
    Original telegram
  2. Datation
    Date of postmark: Wednesday, 15 August 1888.
  3. remarks
    Telegram. Postmark: ‘CENTRAL PARIS / 15 AOUT 85’.
  4. 1
    The Cercle national des armées de terre et de mer in avenue de l’Opéra was set up in 1887 and was a club for army and naval officers; they could eat there and stay overnight. Milliet probably stayed there while he was in Paris.

Bronnen en rechten

Vincent van Gogh: The Letters, onder redactie van Leo Jansen, Hans Luijten en Nienke Bakker, Van Gogh Museum / Huygens Institute. XML-gegevens uit de eDITem-editie (repositoryversie: 2550cfb4b68e). Nichtkommerzielle Wiedergabe und Bearbeitung unter der Lizenz CC BY-NC-SA 4.0. Änderungen: Übertragung in HTML, vereinfachte Zeilenumbrüche und neue Navigation. Die Faksimiles und Archivabbildungen bleiben bei den besitzenden Institutionen zugänglich.