Original: Niederländisch
Amice Rappard
Uw schrijven ontving ik zooeven – tot mijn verwondering.– Ge ontvangt het hierbij terug.–1
Na groete
Vincent
DIE KORRESPONDENZ / LETTRE 504
25. Mai 1885 · Nuenen
Titel der wissenschaftlichen Edition: To Anthon van Rappard. Nuenen, Monday, 25 May 1885.
Amice Rappard
Uw schrijven ontving ik zooeven – tot mijn verwondering.– Ge ontvangt het hierbij terug.–1
Na groete
Vincent
My dear friend Rappard
I just received your letter — to my surprise. You hereby get it back.1
Sincerely,
Vincent
Zum Text. Originaltranskription und englische Übersetzung aus der wissenschaftlichen Ausgabe des Van Gogh Museum und des Huygens Institute. Lesefreundlich aufbereitet: Manuskript-Zeilenumbrüche und einige TEI-Zeichen sind vereinfacht; die editorischen Anmerkungen bleiben unten zugänglich. Niederländische Briefe wurden hier nicht ins Deutsche übersetzt. Für philologische Zitate bitte die Originalausgabe konsultieren.
Englischsprachige Anmerkungen der wissenschaftlichen Edition in einer vereinfachten Darstellung.
Vincent van Gogh: The Letters, éd. Leo Jansen, Hans Luijten et Nienke Bakker, Van Gogh Museum / Huygens Institute. XML-Daten der eDITem-Edition (Repository-Version: 2550cfb4b68e). Nichtkommerzielle Wiedergabe und Bearbeitung unter der Lizenz CC BY-NC-SA 4.0. Änderungen: Übertragung in HTML, vereinfachte Zeilenumbrüche und neue Navigation. Die Faksimiles und Archivabbildungen bleiben bei den besitzenden Institutionen zugänglich.
Dokument in der Originaledition ansehen ↗Ursprüngliche XML-Datei ansehen ↗