VINCENT VAN GOGHEen museum om vrij te ontdekken

DE CORRESPONDENTIE / BRIEF 731

Brief 731
Vincent van Gogh

6 januari 1889 · Paris/Amsterdam

VanTheo van Gogh
AanVincent van Gogh
Oorspronkelijke taalOrigineel: Frans

Titel van de wetenschappelijke editie: Theo van Gogh and Jo Bonger to Vincent van Gogh. Paris/Amsterdam, on or about Sunday, 6 January 1889. Printed announcement of engagement.

← Alle brieven← Vorig document Volgend document →
TWEE TEKSTEN · TWEE TALEN
ORIGINELE TRANSCRIPTIE

Origineel: Frans

Verloofd

Theodorus van Gogh

en

Johanna Bonger

Januari 1889{Parijs {Amsterdam

Receptie Woensdag 9 Januari

Weteringschans 121 1

VERTALING UIT DE WETENSCHAPPELIJKE EDITIE

Engels

Engaged

Theodorus van Gogh

and

Johanna Bonger

January 1889{Paris {Amsterdam

Reception Wednesday, 9 January

Weteringschans 121 1

Over de tekst. Originele transcriptie en Engelse vertaling uit de wetenschappelijke editie van het Van Gogh Museum en het Huygens Institute. Voor het lezen zijn regeleinden en sommige TEI-tekens vereenvoudigd; editoriale aantekeningen zijn beschikbaar. Nederlandse originele brieven blijven hier vanzelfsprekend in het Nederlands. Raadpleeg voor wetenschappelijke citaten de oorspronkelijke editie.

Aantekeningen bij de editie

Engelstalige aantekeningen uit de wetenschappelijke editie, vereenvoudigd weergegeven.

  1. Source
    Original announcement
  2. Datation
    Vincent received this printed announcement from Amsterdam on the morning of Wednesday, 9 January (see letter 735), so Jo must have sent it around Sunday, 6 January.
  3. 1
    Weteringschans 121 in Amsterdam was the address of Jo’s parents, Hendrik Christiaan Bonger and Hermine Louise Weissman.

Bronnen en rechten

Vincent van Gogh: The Letters, onder redactie van Leo Jansen, Hans Luijten en Nienke Bakker, Van Gogh Museum / Huygens Institute. XML-gegevens uit de eDITem-editie (repositoryversie: 2550cfb4b68e). Nichtkommerzielle Wiedergabe und Bearbeitung unter der Lizenz CC BY-NC-SA 4.0. Änderungen: Übertragung in HTML, vereinfachte Zeilenumbrüche und neue Navigation. Die Faksimiles und Archivabbildungen bleiben bei den besitzenden Institutionen zugänglich.